Словарь тестировщика

Не судите строго, словарь в стадии оформления:) Вы можете тоже поучаствовать в его создании: добавить отсутствующие термины, комментарии, что-то предложить и т.д.:) Я вам буду очень за это благодарна:)

A

• acceptance of certification test - тест сдачи 
• approval pending - ожидание утверждения 
• approved - утверждено

B 

• back-end - это ПО и данные, находящиеся за фасадом фронт-энда: HTML-код веб-страницы, код приложения и т.д.
• beta testers - бета-тестировщики
• bug(баг) - отклонение фактического результата (actual result) от ожидаемого результата (expected result)
• Bug Tracking System - баг-трекинговая система

С

• code inspection - инспекция кода
• conditions - условия
• CYA (cover your ass) - прикрыть свою спину:) 

D   

• draft - черновик   

E

• error message - сообщение об ошибке

F

• feature request ("запрос об улучшении") - "баг" рационализаторского плана
• file a bug - рапортавать баг
• front-end - это непосредственный интерфейс пользователя, т.е. текст, картинки, кнопки, линки и прочие вещи, которые видит пользователь
• functional bug - функциональный баг
• fix - починка, ремонт

H

• HTML - Hyper Text Markup Language - стандартный язык разметки документов во Всемирной паутине
• HTTP - Hyper Text Transfer Protocol - протокол прикладного уровня передачи данных (изначально — в виде гипертекстовых документов)

I

• input - ввод
• invalid input - ввод недействительных значений

L

• logical bug - логический баг

M

• maintainability - поддерживаемость, т.е. насколько легко и просто можно изменить тест-кейс при изменениях в ПО
• meeting - совещание
• modified - измененный

N

• "negative" testing - "негативное" тестирование - это тестирование на данных или сценариях, которые соответствуют нештатному поведению тестируемой системы - различные сообщения об ошибках, исключительные ситуации, "запредельные" состояния и т.д.
• new feature testing - тестирование новых компонентов  
• null input - пустой ввод

P

• performance testing - тестирование скорости работы всей системы либо ее компонента
• pattern - шаблон, тенденция
• procedure - процедура - совокупность шагов в тест-кейсе
• "positive" testing - "позитивное" тестирование - это тестирование на данных или сценариях, которые соответствуют нормальному (штатному, ожидаемому) поведению тестируемой системы

Q

• QA (quality assurance) - обеспечение качества - это забота о качестве в виде превентирования появления багов. QA призвано улучшить ПО через улучшение процесса разработки ПО
• QA Engineer - инженер по качеству
• QA Knowledge Base - Пособие для тестировщиков

R

• regression testing - регрессивное тестирование
• required fields - обязательные поля
• release ("релиз") - передача ПО пользователю 

       Классификация "релизообразных":

      1. Релиз (он же основной релиз) (major release) — стадия в цикле  разработки ПО,идущая за стадией тестирования и ремонта багов, т.е.  передача пользователям кода новой версии нашего ПО. Как правило,  обозначается целыми числами, например 7.0.

     2. Дополнительный релиз (minor release) — ситуация, когда  после  основного релиза планово выпускается новая функциональность или  изменяется/удаляется старая. Дополнительный релиз не связан в багами. Как правило, обозначается десятыми, например 7.1.

     3. Заплаточный релиз (patch release), когда после обнаружения и   ремонта бага выпускается исправленный код. Как правило, обозначается  сотыми, например 7.11.

• release candidate - сборка-кандидат на релиз
• retired - более недействителен
• retired test cases - недействительные тест-кейсы
• revision history - история редактирования

S

• setup and additional info - подготовительная часть
• smoke test, sanity test or confidence test -  тест приемки (в процессе которого проверяются основные функциональности)  
• software development life cycle - (процесс) разработки ПО — это путь от идеи до поддержки готового продукта.
• spec - спецификация
• spec bug - баг в спецификации
• syntax bug - синтаксический баг

T

• target group - целевая аудитория
• Team Building Activities - мероприятия по сплочению коллектива
• testing - тестирование - это забота о качестве в виде обнаружения багов до того как их найдут пользователи. Тестирование призвано улучшить ПО через обнаружение багов.
• Test Engineer - тестировщик
• test case - тест-кейс - это артефакт, описывающий совокупность шагов, конкретных условий и параметров, необходимых для проверки реализации тестируемой функции или её части.
• test case suite - тест-комплекты, совокупность тест-кейсов
• test case generation - создание тест-кейса
• test case execution - исполнение тест-кейса
• test case result - исход исполнения тест-кейса
• test case priority - приоритет тест-кейса
• test-coverage - это одна из метрик оценки качества тестирования, представляющая из себя плотность покрытия тестами требований либо исполняемого кода.
• test design - это этап процесса тестирования ПО, на котором проектируются и создаются тестовые случаи (тест кейсы), в соответствии с определёнными ранее критериями качества и целями тестирования.
• test framing - обоснование тестов 
• testcase  review - рассмотрение тест-кейсов
• test plan - это документ, описывающий весь объем работ по тестированию, начиная с описания объекта, стратегии, расписания, критериев начала и окончания тестирования, до необходимого в процессе работы оборудования, специальных знаний, а также оценки рисков с вариантами их разрешения.
• 
  

U 

• upload - загрузить
• unique ID - уникальный ID
• unit-testing - юнит-тестирование - это тестирование, производимое самим программистом
• URL (uniform resource locator) - адрес файла в сети

V

• valid input - ввод действительных значений